RECTIFICATIE
Wij, Sander Jetten, Marcel Jetten, Petra Jetten-Schippers en Jetten Yacht Support BV, hebben een geschil met de heer Jack Wijnants en zijn onderneming MSAR Ltd over het gebruik door hen van de naam ‘Jetten’. Vanwege dit geschil hebben wij op 7 november 2019 Nederlandstalige en Engelstalige persberichten met onder andere de titels ‘Waarschuwing namaak Jetten jachten & Jetten piraterij’ en ‘Jetten family warns of counterfeit yachts and Jetten brand piracy’ verspreid op onder andere LinkedIn, Twitter en website van Jetten Yacht Support BV. Naar aanleiding van deze persberichten zijn nieuwsberichten verschenen onder meer op de website Seamagazine en in De Leeuwarder Courant. De persberichten zijn ook via verschillende mailings door ons verspreid.
De voorzieningenrechter van de rechtbank Noord-Nederland, locatie Leeuwarden, heeft bij vonnis in kort geding van 15 januari 2020 geoordeeld dat deze berichtgeving van ons onrechtmatig is jegens de heer Jack Wijnants en MSAR Ltd, omdat de berichtgeving misleidend is en hun onnodig een slechte naam bezorgt. Volgens de voorzieningenrechter hebben wij daarin namelijk ten onrechte gesuggereerd dat de heer Jack Wijnants en MSAR Ltd. namaakjachten zouden bouwen en zich schuldig zouden hebben gemaakt aan piraterij. Derhalve zijn wij, Sander Jetten, Marcel Jetten, Petra Jetten-Schippers en Jetten Yacht Support BV, veroordeeld om dit te rectificeren.
RECTIFICATION
We, Sander Jetten, Marcel Jetten, Petra Jetten-Schippers and Jetten Yacht Support BV, are in dispute with Mr Jack Wijnants and his company MSAR Ltd about their use of the name ‘Jetten’. Because of this dispute, we circulated Dutch and English press releases on 7 November 2019 titled ‘Waarschuwing namaak Jetten jachten & Jetten piraterij’ and ‘Jetten family warns of counterfeit yachts and Jetten brand piracy’ on, among other places, LinkedIn, Twitter and the website of Jetten Yacht Support BV. As a result of these press releases, news items were published on the website of Seamagazine and in De Leeuwarder Courant. We also distributed the press releases via various mailings.
The preliminary relief judge of the Noord-Nederland District Court, Leeuwarden location, has ruled in a judgment rendered in preliminary relief proceedings on 15 January 2020 that these messages of ours were unlawful towards Mr Jack Wijnants and MSAR Ltd, because the messages were misleading and unnecessarily harmed their reputation. According to the preliminary relief judge, we wrongly suggested in those messages that Mr Jack Wijnants and MSAR Ltd are building counterfeit yachts and are allegedly guilty of brand piracy. Therefore, we, Sander Jetten, Marcel Jetten, Petra Jetten-Schippers and Jetten Yacht Support BV, have been ordered to rectify this.